Written and Directed by
Kamera und Licht
Director of Photography
2nd Unit & Kameraassistenz
2nd Unit and Assistant Camera
Steadicam Indonesien
Steadicam Operator Indonesia
Originalton
Sound Engineers
Bildschnitt
Editors
Schnittkoordinationz
Assistent editor
Künstlerische Mitarbeit
Creative Consultant
Produktionsleitung
Line Producer
MICHAEL GLAWOGGER
WOLFGANG THALER
ATTILA BOA
TILMAN BÜTTNER
PAUL OBERLE
EKKEHART BAUMUNG
MONA WILLI
ILSE BUCHELT
ALARICH LENZ
PEPE DANQUART
PEPO WIRTHENSOHN
Mine workers
WLADIMIR PETROWITSCH LIMAREW
TATIANA IWANOWNA LIMAREWA
VIKTOR IWANOWITSCH SWIRIDOW
LEONID JUREWITSCH JUSCHTSCHENKO
SWIRIDOW LEONID
WASSILI ALEXANDROWITSCH BONDARENKO
Three women
ELENA NIKOLAJEWNA GOWORUNOWA
LUCIA VDOWENA
LARISSA ALEXANDROWNA ISAJEWA
The couple
LUDMILLA ANATOLJEWNA ANDRIONOWA
KONSTANTIN VALENTINOWITSCH ANDRIONOW
Assistant Director
Produktionsabwicklung
Production Coordinator
Fotograf
Photographer
Uebersetzer
Translator
MARTINA STENECH
GLEB MALEJEW
VIKTOR MARUSCHTSCHENKO
SERGEJ SERGIENKO
Sulfur gatherers
HARTONO
PAK JO
PAK AGUS WISNAWAN
BAINI
SAHAWI
u.v.a. / and many more
Assistant Director
Produktionsabwicklung
Production Coordinator
Fotograf
Photographer
Abwicklung
Service Production
L.M. ARYA WANGSA
I MADE SADIATHI SANGKA
MOHAMAD IQBAL / IQBAL FOTOGRAFI
CANDUNG CORP.
Mallam
ISIAKA MOHAMMED
Mallam Ali
ALI MOHAMMED aka MALLAM ALI
Slaughterhouse workers
BUNMI ONOKOYA
FRIDAY CLEMENT
FRIDAY JONAH aka AFRICA
u.v.a. / and many more
Assistant Director
Produktionsabwicklung
Production Coordinator
Fotograf
Photographer
National Film Institute
National Film Institute
Abwicklung
Service Production
DR. EMMANUEL OGA
JOE ZULU ADIGWE
UCHECHUKWA JAMES-IROHA
ERNESTO O. ODEGA
AJAY CORP.
Ship-breakers
KHAISTA BAR KHAN
TAJ KHAN, HABIB-UR-REHMAN
MOHAMMAD SHAFIQ, DASTAGIR
u.v.a. / and many more
The Photographer
ABDUL KHAN
Assistant Director
Produktionsabwicklung
Production Coordinator
Fotograf
Photographer
2. Kameraassistenz
2nd Camera Assistant
Abwicklung
Service Production
SHER MOHAMMAD
JAMAL
G.M.B. AKASH
VERENA LOBISSER
TRAVEL & CULTURE SERVICES
Steelworkers
WANG QIANG
WANG XUZHI
XIE FEI
u.v.a. / and many more
Young couple
XU YUXIANG
CHENG CHENG
Regieassistenz
Assistant Director
Produktionsabwicklung
Production Coordinators
Fotograf
Photographer
Liaoning Provinz
Liaoning Province
Abwicklung
Service Production
VIKTOR FREY
YANSHENG SHI
HELEN WANG CFCC
SHEN ZHIHUA CFCC
ZHOU HAI
YUAN GUIZHU
ASIA WORLD NETWORK
UWE KRAEUTER / YANSHENG SHI
CHINA FILM COPRODUCTION CORP
YUE GUIZHI / SUSAN XU
The children
ALI GÖNEN
SDAM ZOIOUI
LISA RICHTER
LORAIN ECKMÜLLER
ZEDA GÖKDEMER
The teenagers
SANDRA STOLZ
SANDRA HUMMEL
SARAH FENDEL
MELANIE FELDT
JESSICA WITTKOWSKI
SABRINA WITTKOWSKI
SHARI DE FLIZE
MIKE NIESWANDT
JUSTIN NOBIS
KEVIN ARMENAT
KAI WIECHERT
ANDREAS HAMANN
MIRJAM SCHMIEDEL
DENIS MANKA
MICHAEL MARTEN
DANIELA BOSSLET
LUKAS FRANKE
FLORIAN VON DER WARTH
Assistant Director
Beleuchter
Electrician
Technik Landschaftspark
Technical support
JOHANNA MODER
ANDREAS THEINER
MARIO WEINERT
Preproduction coordination
Koordination Recherche
Research coordination
Archiv Recherche
Archive Researcher
Assistenz Recherchereisen
Research assistance
Grafik
Graphic design
Homepage
Website programming
Tonschnitt
Sound editing
Mischung
Mixer
Musik
Music by
Musiker
Musicians
Negativschnitt
Negative cutter
Lichtbestimmung
Color grader
Produktionskoordination
Production coordination
Filmgeschäftsführung
Production accountant
Produzenten
Producers
Equipment
Equipment
Filmstock
Filmstock
Labor, Blow-Up, Titel & Trick
Lab, blow-up, titles & special effects
Versicherung
Insurance company
Reisen
Travel coordination
Untertitel
Subtitles
DOLBY DIGITAL SRD-EX
Archivmaterial
Archives
Wir danken
Thanks to
Eine Produktion von
Produced by
mit Unterstützung von
with the support of
KLAUS PRIDNIG
URSULA SOVA
THOMAS TODE
ANDREA GLAWOGGER
LIZ POMPE
SABINE BACHER
ZOFFMUSIC
MATZ MÜLLER
ERIC MISCHIJEW
HANS P. KÜNZI
SOUND DESIGN STUDIOS
JOHN ZORN
CYRO BAPTISTA Percussions
IKUE MORI Electronics
JAMIE SAFT Electric piano
JOHN ZORN Organ, Gamelan
SHANIR EZRA BLUMENKRANZ Bass
VERONIKA AUER
RUEDI TRESCH
MONIKA LENDL
SABINE EDLINGER
BETTINA ENGLISCH
ERICH LACKNER
MIRIAM QUINTE
PEPE DANQUART
ENGSTFELD FILMPRODUKTION
LUTZ REITEMEIER
DOPPLINGER
PILLE FILMGERÄTE
LOTUS-FILM
KODAK
SCHWARZ FILM
AON Jauch & Hübner
REGINE REIGER
PETER MAYR
COTTAGE REISEN
UTE TROPPER
MARIA TARAB
TITRA
FILMMUSEUM WIEN
FILMARCHIV AUSTRIA
DOKUMENTARFILMARCHIV PEKING
DOKUMENTARFILMARCHIV KIEW
DOVZHENKO NATIONAL CENTER KIEW
GROSFILMOFOND, MOSKAU
RUSSISCHES STAATSARCHIV KRASNOGORSK
THYSSENKRUPP KONZERNARCHIV
Nikolai Sidorow, Lugansk; Nikolai Mulatschuk, Thorez; Alexander Chudoteply, Donetsk; Kulturpalast Stachanow; Standesamt Stachanow; Österreichische Botschaft in Kiew, Monika Junker-Guldin; Bali Film Commission, Denpasar, Deborah Gabinetti, Ruddy Legoh; Schenker Stinnes Logistics, Theresa Halim; Philip Mulroy; Catimor Homestay, Blawan; BALAI Taman Nasional Alas, Banyuwangi; Indonesische Botschaft , Wien, Sri Rahaju Daryatno; Goethe Institut, Lagos, Michael Müller-Verweyen; Oesterreichische Handelsdelegation, Lagos, Mag. Barbara Schwendenwein, Dr. Albrecht Zimburg; Prof. A.O. Arowolo, Ibadan; Ministry of Agriculture, Natural Resources and Rural Development, Ibadan; The Members of the Executive Committee of the Trans-Amadi Slaughterhouse, Port Hartcourt; Mohammad Elie Shyhaki;The Foreign Affairs Office, Liaoning Provincal People's Government, Shenyang; Foreign Affairs, Anshan Iron and Steel Group, Anshan; Xing Danwen; Landschaftspark Duisburg-Nord, Günter Zieling; Kinemathek im Ruhrgebiet, Paul Hofmann; Roland Herden; Gesamtschule Meidrich, Herr Lesemann, Herr Witzke; Mahtab Haider; Dreamfactory, Dhaka, Shahiduzzamann Selim, Nasiruddin Yousuff; Boodee Keerthisena; Bernhard Probst; Alexander Horwath; u.v.a.
LOTUS-FILM, Vienna and QUINTE FILM, Freiburg with ARTE G.E.I.E.
www.lotus-film.com
www.quintefilm.de
www.arte-tv.com
Österreichisches Filminstitut
Austrian Film Institute
www.filminstitut.at
EURIMAGES
The Council of Europe fund for European
cinematographic works
www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Eurimages/
Filmfonds Wien
The Vienna Film Fund
www.filmfonds-wien.at
ORF - Film/Fernseh-Abkommen
Austrian Broadcasting Corporation
www.orf.at
Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg
MFG Film Funding Baden-Wuerttemberg
www.mfg.de
© 2005 LOTUS / QUINTE / ARTE